“ 你們來自中國?彩燈,我去看過……”3月14日,荷蘭烏特勒支市,28路公交車上,與記者鄰座的老太太瑪琳霍恩,熱情地和我們搭訕。
2014 年 11 月21日起,由四川自貢的彩燈公司主辦的荷蘭烏特勒支中國彩燈節(jié),在荷蘭最大的烏特勒支大學展覽了一個半月。這是自貢彩燈第三次“照亮”荷蘭。
只賣燈不行 得自己去辦
今年業(yè)務約談期還沒到。趁著羊年春節(jié),王春艷和燈會布展師傅們全都回國了。
王春艷,天煜文化總經(jīng)理,三場荷蘭“彩燈會”的操盤手,涉足自貢彩燈行業(yè)多年。
王春燕說,自貢彩燈“走出去”其實很早,“當然,那時只是把燈賣給老外?!?
賣燈,很單純。安裝好了,便什么都不用管。不過,當看到外國游客為看燈“猛掏腰包”,王春燕和同行們很不甘心。“在國內我們也辦燈會。在國外,我們?yōu)樯毒筒荒苻k?
走出國門,在歐洲設分公司
自貢燈會如何才能真正走出去?王春燕說,歐洲文化市場很成熟,中國彩燈要想一下“攻陷”,而且“全面開花”,完全是一句空話。歐洲人做市場,無論什么行業(yè),契約永遠是第一位的。天煜文化注冊地在自貢,“自貢在哪里?對于很多歐洲人來說,可能只能看地圖。”
“看地圖,只能看到中國、四川、自貢。談到合伙搞彩燈文化展,老外們心里犯嘀咕:難道我要和自貢這兩個字談判嗎?”于是,天煜文化為打消老外的疑慮,首先想到的是在歐洲設分公司。
分公司注冊了,這意味著給市場談判掃清了第一道障礙。當然,所謂分公司,其實人不多?!皼]有業(yè)務時,往往只有我一個人在荷蘭,在歐洲。有業(yè)務了,大部隊才會從國內來。”王春燕說。
越有中國味,越有吸引力
燈亮了,外國游客涌來,駐足拍照留念。王春燕看到這一幕,很興奮,“就像看到自己的孩子很招人喜歡,是一個道理。心里那個滋味,真的沒法形容?!?
享受境外獨自辦展成功喜悅之余,王春燕開始觀察,老外到底喜歡什么樣的彩燈?同時,她還展開了問卷調查。
在荷蘭辦了三季自貢燈會,王春燕發(fā)現(xiàn),與國內越來越“高大上”的情況不同,老外看中國彩燈,越有中國文化味的越受歡迎。當然,自貢彩燈在傳播中國文化的同時,也很接地氣,特意增加了一些貼近荷蘭人生活的設計,如環(huán)法自行車賽圖案,這讓有“自行車王國”的荷蘭人倍感親切,自然也樂意掏腰包。
搭車者來了!
自貢彩燈走出去了,很多人坐不住了。綿陽古羌草編傳承人黃強就是其中一個。
“我能搭你們的車嗎?”黃強找到自貢彩燈企業(yè)。經(jīng)過商定,黃強如愿“上車”了。去年,他帶著他的草編動物,隨自貢彩燈赴比利時參展。在現(xiàn)場,草編中國龍、蜻蜓等單價15元的小商品賣得很火,“我嘗到了甜頭,以后還要搭車出國賺外國人的錢!”